Visit Finland

Crédits

Essayez d'ajuster vos sélections de filtres !

Oups, on dirait qu'il n'y a rien à faire

Oups, il semble qu'il n'y ait aucun lieu avec les filtres actuels

Filtres

Autre

Lieux

Affinez votre résultat

Régions

Saisons

Choisissez une catégorie

Distance from Helsinki

Pour faire fonctionner correctement ce site et offrir une bonne expérience utilisateur, nous plaçons parfois des cookies sur votre appareil. Un cookie est un petit fichier texte qu'un site Web enregistre sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez le site. Il permet au site Web de mémoriser vos actions et vos préférences (par exemple, votre langue et vos préférences en matière de cookies) sur une période de temps, de sorte que vous n'avez pas à les ressaisir à chaque fois que vous revenez sur le site ou naviguez d'une page à une autre. Les cookies peuvent être à court terme ou à long terme.

Nous utilisons des cookies pour collecter des informations sur les utilisateurs afin de pouvoir personnaliser votre expérience utilisateur, fournir les meilleures fonctionnalités possibles et développer nos services. Nous pouvons utiliser à la fois des cookies internes et des cookies tiers. Les cookies propriétaires sont des cookies qui ont été créés et sont stockés par ce site Web (Visitfinland.com). Les cookies tiers sont créés et placés par des tiers autres que ce site Web, utilisés pour des actions telles que suivi du site et publicité en ligne.

Cookies

Ici, vous trouverez tous vos favoris soigneusement sélectionnés, soigneusement regroupés.

Vos articles sauvegardés

Snowy activities at Lake Saimaa

Plan the perfect activity-filled journey to wintry Lakeland in Finland. Discover frozen lakes, deep snow, and scenic Lake Saimaa.

Planen Sie die perfekte Reise voller Aktivitäten an der winterlichen finnischen Seenplatte. Entdecken Sie zugefrorene Seen, Tiefschnee und den malerischen See Saimaa.

Planifica el viaje perfecto lleno de actividades en la invernal Región de los lagos en Finlandia. Descubre lagos helados, nieve profunda y el espectacular lago Saimaa.

Préparez toutes les activités de votre voyage hivernal dans la Région des lacs en Finlande. Découvrez les lacs glacés, la neige épaisse et le magnifique lac Saimaa.

Organizza un viaggio in Finlandia ricco di attività sulla neve nella Regione dei Laghi. Scopri laghi ghiacciati, paesaggi innevati e lo scenografico lago Saimaa.

冬のフィンランド湖水地方でアクティビティ満載の旅を計画してみませんか？凍った湖、深い雪、風光明媚なサイマー湖に行ってみましょう。

Спланируйте идеальное путешествие в зимний Озерный регион, Финляндия, и наполните его многочисленными активными занятиями. Путешествуйте по замерзшим озерам, наслаждайтесь глубоким снегом и любуйтесь пейзажами озера Сайма.

Planera den perfekta aktivitetsfyllda vinterresan till Insjöfinland. Upptäck frusna sjöar, djup snö och den vackra Saimensjön.

造访芬兰冬日湖区，尝试精彩的冰雪活动，体验完美旅程。尽情赏揽结冰的美湖、皑皑白雪和景色秀丽的塞马湖。

snowy-activities-lake-saimaa

Beginning in Oravi before traveling through Linnansaari National Park to Rantasalmi, this journey traces the most beautiful ice trail in Finland. The best part? It's open to all -- including pedestrians, mountain bikers, kick sparkers, skiers and skaters -- as long as the weather permits. 

Diese Reise beginnt in Oravi, führt Sie weiter zu dem Linnansaari-Nationalpark und von dort nach Rantasalmi und so verläuft auch der schönste Eisweg Finnlands. Das Beste dabei? Der Weg ist für alle zugänglich, wenn das Wetter mitspielt: Fußgänger, Mountainbiker, Tretschlittenfahrer, Ski- und Schlittschuhläufer.

Este viaje, que empieza en Oravi antes de atravesar el Parque Nacional de Linnansaari hacia Rantasalmi, forma la ruta de hielo más hermosa de Finlandia. ¿Sabes qué es lo mejor? Está abierta a todos, incluyendo peatones, ciclistas de montaña, trineos de patada, esquiadores, patinadores... siempre que el tiempo lo permita.

Au départ d’Oravi, cet itinéraire trace la plus belle piste de glace de Finlande à travers le parc national de Linnansaari pour rejoindre Rantasalmi. Son atout ? Il est ouvert à tout le monde et s’emprunte à pied, VTT, trottinette des neiges, ski et snowboard, lorsque la météo le permet.

Parti da Oravi e attraversa il Parco Nazionale Linnansaari fino a Rantasalmi per scoprire il percorso ghiacciato più affascinante della Finlandia. La parte migliore? Con il bel tempo puoi percorrerlo in mille modi diversi: a piedi, in mountain bike, in slittino finlandese, sci o pattini.

オラヴィから始まり、リンナンサーリ国立公園を経てランタサルミまで、この旅はフィンランドで最も美しい氷の道をたどります。この旅の醍醐味は？天候が許す限り、徒歩、マウンテンバイク、キックスパーカー、スキー、スケートなど、誰でも参加できます。

Это путешествие по самой красивой ледовой тропе в Финляндии, которая идет из Орави через национальный парк Линнансаари в Рантасалми. И знаете, что в ней лучше всего? Она открыта для всех — идете ли вы пешком, едете на горном велосипеде или кикследе, на лыжах или коньках — главное, чтобы были подходящие погодные условия.

Den här resan börjar i Oravi innan den fortsätter genom Linnansaari nationalpark till Rantasalmi och följer den vackraste isleden i Finland. Och det bästa av allt? Den är öppen för alla – inklusive promenerande, mountainbikecyklister, sparkcyklister, skidåkare och skridskoåkare – så långe vädret tillåter.

从奥拉维开启旅程，然后穿过林纳萨里国家公园抵达兰塔萨尔米，尽情领略芬兰最美丽冰道的沿途风光。最令人称道的是，只要天气情况允许，就会对所有人开放，无论是普通行人，山地自行车、雪地滑板车、或是滑雪和溜冰爱好者都能在此找到属于自己的乐趣。

This relaxing fishing excursion will let you in on the secrets of Finnish ice fishing. To get to the fishing grounds, you'll travel on foot or with kick sparks with a guide who will show you a variety of fishing hotspots.

Dieser entspannte Angelausflug führt Sie in die Geheimnisse des finnischen Eisangelns ein. Sie gelangen zu Fuß oder mit dem Tretschlitten zu den Fischgründen und der Tourguide zeigt Ihnen eine Vielzahl von Angelplätzen.

Esta relajante excursión de pesca te desvelará los secretos de la pesca en hielo finlandesa. Para llegar a las zonas de pesca, irás a pie o en trineos de patada (kicksparks) con un guía que te enseñará diversos lugares buenos para la pesca.

Cette partie de pêche relaxante vous fera découvrir les secrets de la pêche sur glace finlandaise. Pour parvenir aux zones de pêche, vous vous déplacerez à pied ou à trottinette des neiges, avec un·e guide qui vous montrera une multitude de coins pour attraper du poisson.

Questa rilassante escursione ti svelerà i segreti della pesca finlandese. Per raggiungere la destinazione, segui la guida, a piedi o in slittino finlandese, e scopri tutte le zone di pesca più amate.

フィッシングツアーでは、フィンランドのアイスフィッシングの秘密を知ることができます。漁場へ行くには、ガイドが様々なスポットを案内してくれ、徒歩またはキックスパークで移動します。

Эта расслабляющая рыболовная экскурсия познакомит вас с секретами финской подледной рыбалки. Опытный инструктор поможет вам добраться к месту лова пешком или кикследах и покажет самые рыбные места.

Den avslappnande fisketuren avslöjar hemligheterna bakom finskt pimpelfiske. För att ta dig till fiskeplatsen färdas du till fots eller med spark med en guide som visar en rad olika bra fiskeplatser.

轻松愉快的塞马湖冰钓之旅可让您领略芬兰冰钓的奥秘。您可步行或与导游一同骑雪地滑板车前往渔场，导游将在沿途为您介绍各种热门钓点。

Try fatbiking and other winter activities at Järvisydän.

Schwingen Sie sich auf ein Fatbike oder probieren Sie sonstige Winteraktivitäten in Järvisydän aus.

Prueba las fatbikes y otras actividades invernales en Järvisydän.

Essayez le fatbiking et d'autres activités hivernales à Järvisydän.

Prova la fatbike e altri sport invernali all'albergo Järvisydän.

ヤルビシダンでファットバイクやその他の冬のアクティビティに挑戦してみましょう。

Попробуйте катание на фэтбайках и другие зимние развлечения в Järvisydän.

Testa fatbiking och andra vinteraktiviteter i Järvisydän.

在耶尔维斯丹体验宽胎山地车和其他冬季活动。

“Saimaa on the rocks,” otherwise known as ice floating, is a wonderful Savonlinna winter experience for small groups. Equipped with professional-grade safety suits, you'll have the chance to jump in the frozen water near the old castle and float along like an ice cube.

„Saimaa on the rocks“, auch bekannt als Ice-Floating, ist ein wunderbares Wintererlebnis in Savonlinna für kleinere Gruppen. Ausgerüstet mit professionellen Sicherheitsanzügen haben Sie die Chance in das eiskalte Wasser nahe der alten Burg zu springen und sich wie ein Eiswürfel treiben zu lassen.

 «Saimaa on the rocks» o, en otras palabras, flotar sobre el hielo, es una maravillosa experiencia invernal en Savonlinna para grupos pequeños. Equipado con trajes de seguridad de nivel profesional, tendrás la oportunidad de zambullirte en el agua helada cerca del antiguo castillo y flotar como un cubito de hielo.

« Saimaa on the rocks », c’est une expérience hivernale spectaculaire qui vous permet de flotter sur la glace de Savonlinna en petits groupes. Équipé·e de combinaisons de protection professionnelles, vous aurez l’occasion de sauter dans l’eau glacée à deux pas du vieux château et de flotter comme un glaçon.

“Saimaa on the rocks”: galleggiare tra i ghiacci è un'esperienza di gruppo unica che potrai sperimentare a Savonlinna. Indossa una muta stagna professionale, tuffati nelle acque gelide nei pressi del castello e galleggia come una lastra di ghiaccio!

「サイマー・オン・ザ・ロック」、別名アイスフローティングは、少人数のグループで楽しめるサヴォンリンナの冬の素晴らしい体験です。  プロ仕様の安全スーツを着て、古城近くの凍った水に飛び込み、流氷のように浮遊するチャンスがあります。

«Сайма на камнях», или «зависание в ледяной воде» (ice floating), — это потрясающее зимнее развлечение для небольших групп, которое предлагают в Савонлинне. Надев профессиональный защитный костюм, вы сможете прыгнуть в ледяную воду возле старого замка и висеть в ней, словно кубик льда в стакане.

”Saimen on the rocks”, eller att flyta som en isbit, är en härlig vinterupplevelse för smågrupper i Nyslott. Iklädd en professionell säkerhetsdräkt har du chans att hoppa i det frusna vattnet nära det gamla slottet och guppa runt som en isbit.

“岩石上的塞马”也称为冰上漂浮，对于三五成群的团队游游客而言，这将成为在萨翁林纳的一次难忘的冬季体验。穿上专业级的安全服后，您可纵身跃入古堡附近的冰水之中，像冰块一样自得其乐地漂浮。

Put on your drysuit and jump in! You'll find that floating in icy waters can be comfortable and peaceful when you're warm and dry.

Ziehen Sie ihren Trockentauchanzug an und springen Sie ins Wasser! Sie werden sehen, das Treiben im eisigen Wasser ist gemütlich und entspannend und Sie bleiben dabei warm und trocken.

¡Ponte el traje seco y da el salto! Descubrirás que flotar en aguas heladas puede resultar cómodo y apacible cuando estás seco y caliente.

Enfilez votre combinaison et sautez ! Vous réaliserez que flotter dans l’eau glacée peut être confortable et paisible lorsque vous êtes au chaud et au sec.

Indossa la muta e tuffati! Galleggiare nell'acqua gelida è un'esperienza di totale relax... ci pensa la muta a tenerti al caldo e all'asciutto.

ドライスーツを着て、飛び込みましょう！ 氷海に浮かぶのも、暖かく乾いていれば快適で穏やかなものであることがわかるでしょう。

Надевайте гидротермокостюм и прыгайте! Вы поймете, что плавать в ледяной воде может быть приятно и спокойно, если вам тепло и сухо.

Kliv i torrdräkten och hoppa i! Du kommer att upptäcka att det kan vara riktigt bekvämt och fridfullt när man är varm och torr.

穿上防水安全服，纵身跃入水中！这时漂浮在冰冷的水里，您照样会保持身体温暖干爽，感受到前所未有的舒适与平静感受。

Snowy activities at Lake Saimaa

Verschneite Aktivitäten am See Saimaa

Actividades para hacer en la nieve en el lago Saimaa

Activités hivernales au lac Saimaa

Attività sulla neve al lago Saimaa

サイマー湖でスノーアクティビティー

Снежные развлечения на озере Сайма

Aktiviteter i snön vid Saimensjön

 塞马湖冰雪活动

Utilisez ce guide pour organiser votre voyage en Finlande et vous plonger dans la nature, les forêts, les lacs et la culture du pays.

<p>Derni&egrave;res informations sur <a href="${link:{uuid:{5ee53ae6-8a76-46f7-83f4-ded7920ee0ad},repository:{website},path:{/visit-finland/practical-tips/covid-19}}}">le Covid-19 et les voyages en Finlande</a></p>


Votre guide de voyage officiel pour la Finlande

Découvrez les caractéristiques et les saisons bien distinctes de la Finlande en explorant la région d’Helsinki, la Côte et l’Archipel, la Région des lacs et la Laponie.

Cinq incontournables de la région des lacs en hiver

places-to-go

Lieux à explorer

Découvrez la Laponie finlandaise et organisez votre voyage pour vivre ses huit saisons et admirer les aurores boréales.

lapland

Laponie

main

No title

background

Découvrez-en plus sur la Région des lacs de Finlande et vivez l’expérience finlandaise au cœur des forêts et des zones lacustres.

lakeland

Région des lacs

Apprenez-en plus sur la région d’Helsinki et découvrez l’architecture, les saunas, la gastronomie et la culture de la capitale.

helsinki-region

Région d’Helsinki

helsinki-old

Helsinki

vantaa

Vantaa

helsinki

Laissez-vous séduire par le mode de vie nordique détendu qui est de mise à Helsinki et faites connaissance avec les sympathiques habitants de la capitale du pays le plus heureux du monde.

helsinki-city

Helsinki, capitale de la Finlande

Découvrez les îles, les parcs nationaux et les villes de la région de la Côte et de l’Archipel pendant votre voyage en Finlande.

coast-and-archipelago

Côte et Archipel

linkTo

Planifiez vos vacances à la découverte de la magnifique nature finlandaise et ses parcs nationaux, ses forêts, ses lacs et sa faune.

nature

Nature finlandaise

multi

Trouvez l’hébergement parfait pour vos vacances en Finlande, que vous soyez plutôt igloo en verre sous les aurores boréales ou cottage traditionnel en bord de lac.

places-to-stay

Endroits où séjourner

Discover Finland's unique characteristics and distinct seasons by exploring the Helsinki, Coast & Archipelago, Lakeland and Lapland regions.

Places to go

Découvrez les activités à ne pas manquer dans les quatre régions de Finlande : Côte et Archipel, Laponie, Région des lacs et Helsinki.

things-to-do

Choses à faire

Besoin d'inspiration pour votre voyage en Finlande ? Consultez ces exemples d’itinéraires et découvrez les suggestions de lieux à voir, de restaurants à essayer et de choses à faire.

journeys

Itinéraires sélectionnés pour vous

Que vous soyez à la recherche de calme et de tranquillité ou d’adrénaline, chaque saison et chaque région de Finlande ont quelque chose de nouveau à proposer.

by-season

Choses à faire par saison

Découvrez toutes les choses à faire en Finlande. Vous êtes fan d’aventures en plein air ou de design contemporain ? En Finlande, il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets.

Toutes les choses à faire

extras

Voici une sélection d'articles sur la Finlande pour vous donner de l'inspiration et des informations pour vos prochaines vacances.

articles-about-finland

Articles sur la Finlande

Consultez cette liste de conseils essentiels et d’informations pratiques avant de voyager en Finlande.

practical-tips

Conseils pratiques

Une liste de choses utiles et d’anecdotes à connaître sur la Finlande, le pays le plus heureux au monde.

facts-about-finland

Faits à connaître sur la Finlande

Lisez ces règles et ces conseils importants en matière de santé et de sécurité pour vous assurer de passer des vacances inoubliables en Finlande.

health-and-safety

Un voyage en sécurité

La Finlande fait la promotion de ses valeurs écologiques dans toutes ses régions, attractions touristiques et services.

sustainability

Voyage écologique

Consultez les dernières informations sur le coronavirus pour les touristes qui prévoient un voyage d’agrément en Finlande. 

covid-19

Voyager en Finlande pendant la pandémie COVID-19

Consultez notre série de questions couramment posées sur les voyages vers la Finlande et les déplacements dans le pays.

Découvrez des informations pratiques sur les voyages vers la Finlande et sur les déplacements en bus, en train, en bateau ou encore en voiture dans le pays.

getting-around

Arriver et se déplacer

Découvrez les moments uniques que vous pouvez vivre en Finlande, l’endroit le plus heureux de la planète.

moments-of-happiness

Moments de bonheur

Regardez une vidéo inspirante sur les bains d’eau glacée en Finlande, une expérience d’éveil pour l’âme, aussi bien prisée par les touristes que par la population locale.

cherish-the-cold

Chérissez le froid

Voir les aurores boréales valser dans le ciel est une expérience finlandaise unique qui vous laissera sans voix.

see-your-first-northern-lights

Admirez vos premières aurores boréales

Détendez-vous et trouvez la paix à la finlandaise : Rendez-vous dans un sauna et découvrez pourquoi de nombreuses personnes s’y sentent comme chez elles.

rejuvenate-in-a-sauna

Faites une cure de jouvence au sauna

Inspirez-vous de la beauté naturelle de la Finlande et découvrez le bonheur de passer du temps dans la nature.

reconnect-with-nature

Reconnectez-vous à la nature

Consultez une série d’articles de Visit Finland pour vous plonger dans la nature, la culture, les saisons et les régions du pays.

Activités hivernales au lac Saimaa

Activités hivernales au lac Saimaa

Conseils de voyage

Endroits où séjourner

Endroits où manger