Visit Finland

Crédits

Essayez d'ajuster vos sélections de filtres !

Oups, on dirait qu'il n'y a rien à faire

Oups, il semble qu'il n'y ait aucun lieu avec les filtres actuels

Filtres

Autre

Lieux

Affinez votre résultat

Régions

Saisons

Choisissez une catégorie

Distance from Helsinki

Pour faire fonctionner correctement ce site et offrir une bonne expérience utilisateur, nous plaçons parfois des cookies sur votre appareil. Un cookie est un petit fichier texte qu'un site Web enregistre sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez le site. Il permet au site Web de mémoriser vos actions et vos préférences (par exemple, votre langue et vos préférences en matière de cookies) sur une période de temps, de sorte que vous n'avez pas à les ressaisir à chaque fois que vous revenez sur le site ou naviguez d'une page à une autre. Les cookies peuvent être à court terme ou à long terme.

Nous utilisons des cookies pour collecter des informations sur les utilisateurs afin de pouvoir personnaliser votre expérience utilisateur, fournir les meilleures fonctionnalités possibles et développer nos services. Nous pouvons utiliser à la fois des cookies internes et des cookies tiers. Les cookies propriétaires sont des cookies qui ont été créés et sont stockés par ce site Web (Visitfinland.com). Les cookies tiers sont créés et placés par des tiers autres que ce site Web, utilisés pour des actions telles que suivi du site et publicité en ligne.

Cookies

Ici, vous trouverez tous vos favoris soigneusement sélectionnés, soigneusement regroupés.

Vos articles sauvegardés

Experience the beauty of nature in the Pyhä-Luosto region

With versatile hiking trails, the Pyhä-Luosto region in Finland is the perfect place to revel in the beauty of nature and get your blood pumping.

Die Region Pyhä-Luosto in Finnland ist mit ihren vielseitigen Wanderpfaden der ideale Ort, in der Schönheit der Natur zu schwelgen und Ihr Blut in Wallung zu bringen.

La región finlandesa de Pyhä-Luosto está plagada de versátiles rutas de senderismo, lo que la convierte en el lugar perfecto para disfrutar de la belleza de la naturaleza y del aire libre.

Avec ses sentiers de randonnée polyvalents, la région de Pyhä-Luosto en Finlande est l'endroit idéal pour profiter de la beauté de la nature et de ses bienfaits.

Con i suoi sentieri per tutti, la regione finlandese di Pyhä-Luosto è la meta perfetta per escursioni di ogni difficoltà in cui immergersi nella natura.

多彩なハイキングコースが魅力なフィンランドのピュハ・ルオスト地区は、美しい自然を満喫し、血行をよくするのに最適な場所です。

Финский регион Пюхя-Луосто с его разнообразными туристическими маршрутами и тропами — идеальное место для погружения в красоту природы и наслаждения физической активностью.

Med omväxlingsrika vandringsleder är Pyhä-Luosto-regionen i Finland den perfekta platsen att frossa i naturens skönhet och få igång pulsen.

芬兰比哈-洛斯托地区拥有令人心潮澎湃的壮美大自然，踏上纵横交错的远足小径，您可自由探索并尽情陶醉在美不胜收的风景之中。

experience-nature-pyha-luosto-region

Begin your tour of magnificent Pyhä-Luosto National Park at Visitor Centre Naava that is an information point for Pyhä-Luosto national park: tips for outdoors and activities and the trail conditions.

Beginnen Sie Ihre Tour des beeindruckenden Pyhä-Luosto-Nationalparks im Besucherzentrum Naava, der Auskunftsort für den Pyhä-Luosto-Nationalpark: Tipps für Outdoor-Aktivitäten sowie Informationen zu den Wegverhältnissen.

Comienza tu recorrido por el espectacular parque nacional de Pyhä-Luosto en el centro de visitantes de Naava, un punto informativo del parque nacional en el que encontrarás consejos para actividades al aire libre e información sobre el estado de los senderos.

Commencez votre visite du magnifique parc national de Pyhä-Luosto au centre d'accueil des visiteurs Naava, le point d'informations du parc national de Pyhä-Luosto. Vous y trouverez des conseils pour les activités de plein air et des détails sur les conditions des circuits.

Inizia l'itinerario dall'ufficio turistico Naava del Parco Nazionale di Pyhä-Luosto e raccogli informazioni utili sul parco, le attività disponibili e le condizioni dei sentieri.

ピュハ・ルオスト国立公園の探索は、ナーヴァビジターセンターから始めましょう。ここはピュハ・ルオスト国立公園の情報センターで、アウトドアやアクティビティのヒント、トレイルの状況などを提供しています。

Начните свое путешествие по величественному национальному парку Пюхя-Луосто в информационно-туристическом центре Наавы, где можно получить актуальную информацию о национальном парке Пюхя-Луосто: советы о том, как вести себя на природе, рекомендации касательно популярных занятий и сведения о состоянии троп.

Påbörja ditt besök i storslagna Pyhä-Luosto nationalpark på besökscentret Naava, som är en informationspunkt för Pyhä-Luosto nationalpark. Här kan du få tips om väderförhållandena och skicket på leder.

在纳瓦游客中心开启您的精彩旅途，然后游览宏伟壮阔的比哈-洛斯托国家公园，纳瓦游客中心是比哈-洛斯托国家公园的信息咨询点，为游客提供有关室内外活动以及步道情况的温馨提示。

Pyhä-Luosto has splendid scenic views from the trailside and ​many marked trails for hikers of every level.

Pyhä-Luosto bietet wunderschöne Aussichten von den Pfaden und viele markierte Pfade für Wanderer aller Erfahrungsstufen.

Pyhä-Luosto cuenta con fantásticas vistas panorámicas desde sus caminos y con numerosos senderos marcados para excursionistas de todos los niveles.

Pyhä-Luosto a de splendides vues panoramiques et de nombreux sentiers balisés pour les randonneurs de tous niveaux.

Pyhä-Luosto offre viste panoramiche dai tanti sentieri e percorsi segnalati per escursionisti di tutti i livelli.

ピュハ・ルオストには、コース沿いから素晴らしい景色を眺めることができ、あらゆるレベルのハイカーが楽しめるよう、多くの標識付きコースがあります。

Пюхя-Луосто может похвастаться великолепными видами вдоль маршрутов и многочисленными тропами для туристов любого уровня опытности и подготовки.

Pyhä-Luosto bjuder på fantastiskt bildsköna vyer direkt från vandringslederna och många av dem är markerade efter svårighetsgrad.

比哈-洛斯托有许多带标记的小径，适合不同水平的徒步旅行者，沿着这些小径自在探游，一路上即可欣赏令人应接不暇的壮丽景色。

Dig up your own purple amethyst, the gem of Lapland, during a visit to the Amethyst Mine.

Graben Sie bei einem Besuch des Amethyst-Bergwerks Ihren eigenen violetten Amethysten aus – der Edelstein Lapplands.

Encuentra tu propia amatista púrpura, la joya de Laponia, durante una visita a la mina de amatista.

Déterrez votre propre améthyste violette, le joyau de la Laponie, lors d'une visite à la mine d'améthystes.

Porta alla luce la tua ametista, gemma simbolo della Lapponia, durante una visita alla miniera di ametista.

アメジスト鉱山を訪れ、ラップランドの宝石である紫色のアメジストを自分で採掘してみましょう。

Добудьте собственный лиловый аметист, сокровище Лапландии, во время экскурсии на аметистовую шахту.

Gräv upp din egen lila ametist, Lapplands juvel, under ett besök i ametistgruvan.

在参观紫水晶矿时，发掘属于自己的拉普兰瑰宝 — 紫水晶。

PyhäExpress, a six-seater chairlift with a see-through cover, is a fast and comfortable way to get to the top of the fell. Whether you walk or ski, the fell's peak offers plenty of things to do and see.

Der PyhäExpress, eine 6er-Sesselliftbahn mit durchsichtigen Abdeckhauben, ist perfekt, um schnell und bequem auf den Gipfel des Fjells zu gelangen. Ob Sie nun zu Fuß oder per Ski unterwegs sind, der Gipfel des Fjells bietet zahlreiche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

El PyhäExpress es un telesilla con cabinas cubiertas de seis plazas que te llevará de forma rápida y cómoda a la cima del monte. Tanto si vas a pie o con esquís, en la cima encontrarás un montón de cosas que ver y hacer.

Le PyhäExpress, télésiège à six places à bulle transparente,  est un moyen rapide et confortable d’atteindre le sommet de la colline. Que vous vous promeniez à pied ou à ski, au sommet il y a de nombreuses choses à faire et à voir.

PyhäExpress è la seggiovia panoramica a sei posti veloce e confortevole per raggiungere la cima della collina. A piedi o con gli sci, la collina è tutta da esplorare.

シースルーのカバーが付いた6人乗りのチェアリフト、パイハーエクスプレスで、すばやく快適に滝の頂上まで行くことができます。歩いても、スキーでも、山頂には見どころがたくさんあります。

PyhäExpress, подъемник с шестиместными креслами и прозрачным щитком, представляет собой быстрый и удобный способ добраться до вершины сопки. Хотите ли вы прогуляться или покататься на лыжах, на вершине сопки всегда есть чем заняться и что посмотреть.

PyhäExpress, en sexsitsig stolslift med genomskinligt skydd är ett snabbt och bekvämt sätt att ta sig upp till fjällets topp. Oavsett om du vandrar eller åker skidor finns det gott om saker att göra och se på toppen.

PyhäExpress 是一种采用透明外罩的六人座吊椅缆车，让您舒适快速地抵达丘陵顶部。无论您是步行还是滑雪，丘陵的顶上都有许多不容错过的景观和活动待您欣赏与体验。

Explore the unique culture and lifestyle of reindeer herders and visit with the animals during a trip to Kopara Reindeer Park.

Entdecken Sie die einzigartige Kultur und den Lebensstil der Rentierzüchter und statten Sie den Tieren bei einem Ausflug zum Rentierpark Kopara einen Besuch ab.

Descubre la cultura y el estilo de vida únicos de los pastores de renos y visita a estos animales en una excursión al parque de renos de Kopara.

Découvrez la culture et le mode de vie uniques des éleveurs de rennes et rendez visite aux animaux au parc des rennes de Kopara.

Esplora la cultura e lo stile di vita unico dei pastori di renne e incontra gli animali durante la visita al Parco delle Renne di Kopara.

コパラトナカイ保護区では、トナカイ飼いのユニークな文化や生活様式を探訪し、動物たちとのふれあいを楽しむことができます。

Познакомьтесь с уникальной культурой и образом жизни оленеводов и понаблюдайте за животными во время экскурсии в парк северных оленей «Kopara».

Utforska renherdarnas unika kultur och livsstil och besök djuren under en resa till Kopara renpark.

参观科帕拉驯鹿公园，近距离了解驯鹿并探索驯鹿牧民独特的文化和生活方式。

Erleben Sie die Natur in der Region Pyhä-Luosto

Disfruta de la naturaleza en la región de Pyhä-Luosto

Découvrez la nature dans la région de Pyhä-Luosto

Immergiti nella natura della regione di Pyhä-Luosto

ピュハ・ルオスト地区で自然を体験する

Любуйтесь природой региона Пюхя-Луосто

Upplev naturen i Pyhä-Luosto-regionen

感受比哈-洛斯托地区的自然风光

Utilisez ce guide pour organiser votre voyage en Finlande et vous plonger dans la nature, les forêts, les lacs et la culture du pays.

<p>Derni&egrave;res informations sur <a href="${link:{uuid:{5ee53ae6-8a76-46f7-83f4-ded7920ee0ad},repository:{website},path:{/visit-finland/practical-tips/covid-19}}}">le Covid-19 et les voyages en Finlande</a></p>


Votre guide de voyage officiel pour la Finlande

Découvrez les caractéristiques et les saisons bien distinctes de la Finlande en explorant la région d’Helsinki, la Côte et l’Archipel, la Région des lacs et la Laponie.

Cinq incontournables de la région des lacs en hiver

places-to-go

Lieux à explorer

Découvrez la Laponie finlandaise et organisez votre voyage pour vivre ses huit saisons et admirer les aurores boréales.

lapland

Laponie

main

No title

background

Découvrez-en plus sur la Région des lacs de Finlande et vivez l’expérience finlandaise au cœur des forêts et des zones lacustres.

lakeland

Région des lacs

Apprenez-en plus sur la région d’Helsinki et découvrez l’architecture, les saunas, la gastronomie et la culture de la capitale.

helsinki-region

Région d’Helsinki

helsinki-old

Helsinki

vantaa

Vantaa

helsinki

Laissez-vous séduire par le mode de vie nordique détendu qui est de mise à Helsinki et faites connaissance avec les sympathiques habitants de la capitale du pays le plus heureux du monde.

helsinki-city

Helsinki, capitale de la Finlande

Découvrez les îles, les parcs nationaux et les villes de la région de la Côte et de l’Archipel pendant votre voyage en Finlande.

coast-and-archipelago

Côte et Archipel

linkTo

Planifiez vos vacances à la découverte de la magnifique nature finlandaise et ses parcs nationaux, ses forêts, ses lacs et sa faune.

nature

Nature finlandaise

multi

Trouvez l’hébergement parfait pour vos vacances en Finlande, que vous soyez plutôt igloo en verre sous les aurores boréales ou cottage traditionnel en bord de lac.

places-to-stay

Endroits où séjourner

Discover Finland's unique characteristics and distinct seasons by exploring the Helsinki, Coast & Archipelago, Lakeland and Lapland regions.

Places to go

Découvrez les activités à ne pas manquer dans les quatre régions de Finlande : Côte et Archipel, Laponie, Région des lacs et Helsinki.

things-to-do

Choses à faire

Besoin d'inspiration pour votre voyage en Finlande ? Consultez ces exemples d’itinéraires et découvrez les suggestions de lieux à voir, de restaurants à essayer et de choses à faire.

journeys

Itinéraires sélectionnés pour vous

Que vous soyez à la recherche de calme et de tranquillité ou d’adrénaline, chaque saison et chaque région de Finlande ont quelque chose de nouveau à proposer.

by-season

Choses à faire par saison

Découvrez toutes les choses à faire en Finlande. Vous êtes fan d’aventures en plein air ou de design contemporain ? En Finlande, il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets.

Toutes les choses à faire

extras

Voici une sélection d'articles sur la Finlande pour vous donner de l'inspiration et des informations pour vos prochaines vacances.

articles-about-finland

Articles sur la Finlande

Consultez cette liste de conseils essentiels et d’informations pratiques avant de voyager en Finlande.

practical-tips

Conseils pratiques

Une liste de choses utiles et d’anecdotes à connaître sur la Finlande, le pays le plus heureux au monde.

facts-about-finland

Faits à connaître sur la Finlande

Lisez ces règles et ces conseils importants en matière de santé et de sécurité pour vous assurer de passer des vacances inoubliables en Finlande.

health-and-safety

Un voyage en sécurité

La Finlande fait la promotion de ses valeurs écologiques dans toutes ses régions, attractions touristiques et services.

sustainability

Voyage écologique

Consultez les dernières informations sur le coronavirus pour les touristes qui prévoient un voyage d’agrément en Finlande. 

covid-19

Voyager en Finlande pendant la pandémie COVID-19

Consultez notre série de questions couramment posées sur les voyages vers la Finlande et les déplacements dans le pays.

Découvrez des informations pratiques sur les voyages vers la Finlande et sur les déplacements en bus, en train, en bateau ou encore en voiture dans le pays.

getting-around

Arriver et se déplacer

Découvrez les moments uniques que vous pouvez vivre en Finlande, l’endroit le plus heureux de la planète.

moments-of-happiness

Moments de bonheur

Regardez une vidéo inspirante sur les bains d’eau glacée en Finlande, une expérience d’éveil pour l’âme, aussi bien prisée par les touristes que par la population locale.

cherish-the-cold

Chérissez le froid

Voir les aurores boréales valser dans le ciel est une expérience finlandaise unique qui vous laissera sans voix.

see-your-first-northern-lights

Admirez vos premières aurores boréales

Détendez-vous et trouvez la paix à la finlandaise : Rendez-vous dans un sauna et découvrez pourquoi de nombreuses personnes s’y sentent comme chez elles.

rejuvenate-in-a-sauna

Faites une cure de jouvence au sauna

Inspirez-vous de la beauté naturelle de la Finlande et découvrez le bonheur de passer du temps dans la nature.

reconnect-with-nature

Reconnectez-vous à la nature

Consultez une série d’articles de Visit Finland pour vous plonger dans la nature, la culture, les saisons et les régions du pays.

Découvrez la beauté de la nature dans la région de Pyhä-Luosto

Découvrez la beauté de la nature dans la région idyllique de Pyhä-Luosto

Conseils de voyage

Les établissements hôteliers

Où manger à