タムペレ中心部の湖畔にあるスパの1〜8名様用ロフトスイート

Translated by Chat GPT

宿泊は一つの体験です：

スタイリッシュにリノベーションされた、高い天井の二階建てロフトスイート、湖畔にあり、中心部からわずか1.5km！

120年以上の歴史を持つ綿紡績所が、あなたの旅行にユニークな背景を提供します。

市内にありながら静かな場所をお探しなら、こちらは質の高い選択肢です。同じ建物内には、レストラン、ピッツェリア、スパ、ジム、Rキオスク、ビーチテラスなどがあります。素晴らしいナシヤルヴィ湖と素晴らしいアウトドアアクティビティの機会もすぐそばにあります。

私たちは、責任ある行動をさまざまな分野で重視しています。私たちのアパートメントは、よく整備されており、快適で居心地の良い空間です。面積は135平方メートルです。大人も子供も快適に過ごせます。Wi-Fiと1台分の無料駐車場があります。休暇でもビジネスでも、さまざまなニーズに対応できる場所です。ゲストの評価により、Booking 2025 Traveller Awardを受賞したことを特に嬉しく思っています！

このアパートメントは、家族の集まりや企業のリフレッシュ・アイデアデイ、またはさまざまな撮影にも非常に適しています。

エイヤはタムペレ市公認の観光ガイドなので、ご希望に応じてカスタマイズしたガイドツアーを購入することができます（英語での対応も可能です）。どうぞお気軽にお問い合わせください！

私たちはゲスト一人ひとりを大切にし、静かな時間を提供し、必要なときにはお手伝いします。

…そして、景色は独特です！

心よりお迎えいたします！

エイヤとヤルモより